#

Гоблин live. Preview.

Бен Афлек наснимал. Сам себе режиссер. Честно говоря, и от актерского дарования персонажа не особо в восторге. Ну да да, «Догма» — ничего так. Забегая чуть вперед, скажу. Наснимал Бенджамин кинокартину про воров — банду крепких парней. Грабящих банки — ну и там инкассаторов заодно. Такие вот чоткие пацаны с РО — треники, кеды, трудное детство — что там Шнур — «Новые районы, дома как коробки Хочешь жить набивай кулаки». Тюряга, уличная жизнь — в переводе на русский — пацаны из Бирюлево наводят ужас на отделения Сбербанка. Западные поумнее — отключают видеонаблюдение, запихивая жесткие диски в микроволновку, заливают все щелочью — чтобы не оставлять следов ДНК. Автоматическое оружие и все такое, Бивис.

Изюминкой премьеры был живой Гоблин, переводивший фильм прямо во время показа. Честно, товарищи — именно его ментовской слэнг во многом вытянул фильмец. Да, есть определенные шутки. Разумеется, погоня с пальбой по ментам из автоматов. Но увы и ах. «Схватка» — с аналогичным сюжетом. Рвет этот «Город» словно ХХХ х*юндай. В клочья. Как тузик клизму. Аж посмотреть захотелось на большом экране … слюнки потекли — я про Heat. АльПачино, ДеНиро, Киллмер и .. черт, неужели Шарлиз?  Что сказать — можно конечно сходить.. но без гоблинского перевода будет точно не айз. Так что лучше ждите релиз на торрентах в хорошем качестве.

Предвосхищая вопрос — матом за все время действия было сказано только ОДНО слово. Очень во время и по делу. В остальном — все цензурно. Сам персонаж — разительно отличающийся от лубочного фото на постерах — тусил на расстоянии вытянутой руки от нашей честной компании — парочки простых и молодых ребят. Не удержался — щелкнул на айфон — джизез крайст, в этом пис ов щит — лоховспышка…… Позор. Позор. И еще раз позор. Джеймс Бонд, ийо энджи.

Выложу потом. Если получился.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *